-
1 vêtement
بردثوبزيآسوةلباس -
2 vêtement
n mملابس [ma׳laːbis] f* * *n mملابس [ma׳laːbis] f -
3 sous-vêtement
ألبسة داخلية -
4 sous-vêtement
* * * -
5 combinaison
n f* * *n f -
6 accessoire
I adjكماليات [kamaːlij׳ːaːt] fII n m1 complément تابِع ['taːbiʔʼ]◊choisir les accessoires en fonction de la couleur d'une tenue — إختيار الملحقات/ التوابع وفقا للون اللباس
◊être responsable des costumes et des accessoires — يكون مسؤولا عن الملابس وتوابعها/ أدوات الديكور
* * *I adjكماليات [kamaːlij׳ːaːt] fII n m1 complément تابِع ['taːbiʔʼ]◊choisir les accessoires en fonction de la couleur d'une tenue — إختيار الملحقات/ التوابع وفقا للون اللباس
◊être responsable des costumes et des accessoires — يكون مسؤولا عن الملابس وتوابعها/ أدوات الديكور
-
7 agrafe
n f* * *n f -
8 ampleur
n f1 عرض ['ʔʼardʼ]2 importance أهمّيّة [ʔaham'ːiːja]* * *n f1 عرض ['ʔʼardʼ]2 importance أهمّيّة [ʔaham'ːiːja] -
9 bas
I adj1 منخفض ['munxafidʼ]◊marée basse — مد منخفض/جَزر
♦ enfant en bas âge الأطفال الصغار [ʔalʔatʼ׳faːl asʼːi׳ɣaːr] m2 خفيض [xa׳fiːdʼ]3 lâche مُنْحَطّ [mun׳ћatʼː]II adv1 à une faible hauteur إنخفاض [ʔinxi׳faːdʼ]◊Les oiseaux volent bas. — تطير العصافير على انخفاض
2 خافت ['xaːfit]3 en bas تحت ['taћt]♦ en bas de بجانب [bi׳ӡaːnib]♦ à bas ! فليسقط [fal׳jasqutʼ]أسفل ['ʔasfal]IV n m* * *I adj1 منخفض ['munxafidʼ]◊marée basse — مد منخفض/جَزر
♦ enfant en bas âge الأطفال الصغار [ʔalʔatʼ׳faːl asʼːi׳ɣaːr] m2 خفيض [xa׳fiːdʼ]3 lâche مُنْحَطّ [mun׳ћatʼː]II adv1 à une faible hauteur إنخفاض [ʔinxi׳faːdʼ]◊Les oiseaux volent bas. — تطير العصافير على انخفاض
2 خافت ['xaːfit]3 en bas تحت ['taћt]♦ en bas de بجانب [bi׳ӡaːnib]♦ à bas ! فليسقط [fal׳jasqutʼ]أسفل ['ʔasfal]IV n m -
10 bouton
n m* * *n m -
11 bretelle
n f* * *n f -
12 brosser
v tمشط، فرك ['maʃːatʼa, fa׳raka]◊brosser un vêtement — فركَ ملابسَ
————————se brosserv prمشط، فرك ['maʃːatʼa, fa׳raka]◊se brosser les cheveux / les dents — مشط شعره/فرك اسنانه
* * *v tمشط، فرك ['maʃːatʼa, fa׳raka]◊brosser un vêtement — فركَ ملابسَ
-
13 caleçon
n f* * *n f -
14 capuchon
n m* * *n m -
15 ceinture
-
16 chaud
I adj1 à température élevée ساخن ['saːxin]2 qui réchauffe دافىء ['daːfiʔ]II n m1 حارّ ['ħaːrː]2 avoir chaud يشعر بالحر ['jaʃʔʼur bil׳ћarː]4 au chaud بالدفء [bid'ːifʔ]* * *I adj1 à température élevée ساخن ['saːxin]2 qui réchauffe دافىء ['daːfiʔ]II n m1 حارّ ['ħaːrː]2 avoir chaud يشعر بالحر ['jaʃʔʼur bil׳ћarː]4 au chaud بالدفء [bid'ːifʔ] -
17 chaude
1 à température élevée ساخن ['saːxin]2 qui réchauffe دافىء ['daːfiʔ]* * *1 à température élevée ساخن ['saːxin]2 qui réchauffe دافىء ['daːfiʔ] -
18 chemise
n f◊porter une chemise à rayures — يلبس قميصا مُخططا
2 de carton, de plastique ملف [ma׳lafː] m* * *n f◊porter une chemise à rayures — يلبس قميصا مُخططا
2 de carton, de plastique ملف [ma׳lafː] m -
19 chiffonner
v tجعّدَ ['ʒaʔʼːada]◊chiffonner un vêtement — جعّدَ ملابسَ
* * *v tجعّدَ ['ʒaʔʼːada]◊chiffonner un vêtement — جعّدَ ملابسَ
-
20 col
n m2 de montagne خانوق الجبل [xaː׳nuːq alӡa'bal]* * *n m2 de montagne خانوق الجبل [xaː׳nuːq alӡa'bal]
См. также в других словарях:
vêtement — [ vɛtmɑ̃ ] n. m. • vestiment XIe; de vêtir, d apr. lat. vestimentum A ♦ 1 ♦ Didact. LE VÊTEMENT : objets fabriqués pour couvrir le corps humain, le cacher, le protéger, le parer (coiffure, chaussures, linge, habits et accessoires). ⇒ garde robe.… … Encyclopédie Universelle
Vetement — Vêtement Le vêtement au travers des âges (périodes anciennes) Un vêtement est un objet, en général en tissu, venant couvrir une partie du corps. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Vetement moulant — Vêtement moulant Le vêtement moulant est un type de vêtement dont l élasticité le maintient collé à la peau de la personne qui le porte, de manière à épouser les formes de son corps. Sommaire 1 Origine 2 Le « haut » moulant 2.1 … Wikipédia en Français
Vetement de sport — Vêtement de sport Les vêtements de sport constituent l ensemble des vêtements portés pour pratiquer du sport. Sommaire 1 Généralités 2 Exemples 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
Vetement d'interieur — Vêtement d intérieur Les vêtements d intérieur constituent l ensemble des vêtements portés dans l intimité du domicile que ça soit pour des activités comme le sommeil, l hygiène ou les occupations domestiques. Ils incluent les vêtements de nuit… … Wikipédia en Français
Vêtement de nuit — Vêtement d intérieur Les vêtements d intérieur constituent l ensemble des vêtements portés dans l intimité du domicile que ça soit pour des activités comme le sommeil, l hygiène ou les occupations domestiques. Ils incluent les vêtements de nuit… … Wikipédia en Français
Vêtement musulman — Dans la culture musulmane, en ce qui concerne le vêtement musulman, il n y a pas de différence entre la tenue liturgique et la tenue de la vie quotidienne. En islam, la vie religieuse et la vie profane sont beaucoup plus imbriquées l une dans l… … Wikipédia en Français
Vêtement civil — ● Vêtement civil vêtement de ville, par opposition à l uniforme ou au costume spécifique d une fonction … Encyclopédie Universelle
Vêtement croisé — ● Vêtement croisé vêtement dont les devants se chevauchent … Encyclopédie Universelle
Vêtement déstructuré — ● Vêtement déstructuré vêtement souple sans entoilage et parfois même sans doublure … Encyclopédie Universelle
Vetement en cuir — Vêtement en cuir Les vêtements en cuir sont souvent considérés comme sexy. On évoque le fétichisme du cuir à ce sujet. Parmi les vêtements en cuir : la lingerie, les pantalons, les shorts les jupes et minijupes. les robes Ces vêtements en… … Wikipédia en Français
